Filmek: Heidi Kempf

Billy és Kate új életet kezd New Yorkban, ahol szerény kis alkalmazottai lesznek Daniel Clamp hatalmas üzleti vállalkozásának. Ám ez a tekintélyes üzleti birodalom - mely számtalan furcsa csodabogárnak ad otthont - hamarosan a szörnyecskék játszóteré...

Az újonc rendőrnő első szolgálati napján egy szupermarketben rablótámadást akadályoz meg, megölve a fegyveres rablót. A támadó pisztolya eltűnik, ezért senki nem hisz neki, és bizonyíték híján felfüggesztik. Hamarosan kiderül, hogy a fegyvert egy psz...