Filmek: Irene Brito

Billy Wong, a New York-i rendőr éppen amerikai állampolgárságának 10. évfordulóját ünnepli, amikor nyomozótársával egy lövöldözésbe keverednek. Társát halálosan megsebesítik, Billy pedig fél New York-ot felforgatva üldözőbe veszi a bűnözőket, és boss...

Kopasz és Kövérke a hong-kongi rendőrség legeredményesebb kettőse, mégis gyakorta kell szemlesütve állniuk felettesük irodájában a sorozatos fegyelmi vétségek, túlkapások miatt. És valóban elképesztő, miket művelnek! Nem csoda, hogy az őrületbe kerge...

...