Films: Tibor Fehér

Hongrie, années 1950. József Pelikán, qui travaille comme gardien de barrage sur le Danube, rencontre par hasard Zoltán Dániel, un vieil ami qu'il a sauvé de la mort des années auparavant et qui est maintenant un puissant politicien....

Juli, qui travaille dans une usine de briques, entame une relation amoureuse avec son patron, à qui elle cache qu'elle a un fils....