Elokuvat: Charles Swift

Talvi on tulosssa, ja lintuperheen on aika muuttaa etelään. Pikku Poju eksyy kuitenkin joukosta ja joutuu jäämään Islantiin. Pojun täytyy selviytyä yksin Pohjolan talvesta ja monista vaaroista ennen kuin perhe on jälleen yhdessä....