電影: Jean-François Duplat

凱特和約翰已育有一子丹尼爾和失聰的女兒麥絲，卻在懷育第三胎時流產，成為凱特揮之不去的夢魘。凱特過去有著酗酒習慣，曾讓麥絲差點喪生，而長期求助心理醫生，戒除酒精。心理醫生以及約翰的協商建議下，准許認養孤兒來擺脫失去愛女的傷痛。會見孤兒院院長艾碧嘉修女後，兩人注意到有別於其他孩童的早熟女孩艾絲特，一位全家另外的7人皆死於火災的倖存者，基於同情她的悽慘背景，及欣賞她的獨特與天賦而決定認養她........

...

尼克魏斯準備洗手不幹，他打算和他女友黛安退隱江湖，安安份份地在蒙特婁經營一家爵士餐廳，但是他的掮客、好友及生意夥伴麥斯卻另有打算。 麥斯計畫幹下最後一票，也是最大的一票，他用盡方法說服尼克接下這個不可能的任務，也違反了他身為神偷以來一直奉行的兩個原則，那就是絕不和人搭檔，絕不在居住的城市犯案，但是這次麥斯卻幫他找到一個年輕氣盛卻聰明絕頂的新秀神偷傑克泰勒當搭檔，年少輕狂的傑克正在磨拳擦掌，準備幹下這天大的一票，也就是被深鎖在防守嚴密的蒙特婁海關大廈裡的一個無價之寶。 自大輕浮的菜鳥準備大幹一...

...

...