電影: Marc Larrivée

布魯克林一位和藹可親的英語老師斯威特-戈登（Sweet Gordon）戰勝了種種困難：一位法國女孩愛上了他，而他也愛上了這位法國女孩。但當她去家鄉魁北克市面試一個行政主廚職位時，他們的未來卻陷入了迷茫。令戈登沮喪的是，她未來的老闆恰好也是她以前的戀人.........

...

...

...

蘿拉是一位在巡迴表演中大部分時間與她的父親比爾（一位專業小丑）和舞台技術員曼迪普一起生活的小孩。然而，她暗自夢想著一種更有秩序的生活。與她的新一年級老師帕特里夏的相遇將是她實現志向的機會：進入私立學院。一直以來都以放浪形骸而自豪的比爾，是否能夠接受他的女兒與他不同呢？...

...

...